Die Alone	Zemřít sám
I wasn't lookin' for you	Nehledal jsem tě
But you found me, you found me	Ale ty jsi mě našla, našla jsi mě
Just as the smoke filled the room	Tak jako naplní kouř místnost
In the valley, you asked me,	V údolí jsi se mě zeptala
"Do you wanna die alone	"Chceš zemřít sám
Or watch it all burn down together?"	Nebo společně sledovat jak všechno shoří ?"
I said I'd rather try to hold on to you forever	Řekl jsem, že radši zkusím vydržet s tebou navždy

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you	Protože já-já-já-já-já vím, že tě miluji
And I-I-I-I-I'm not letting go	A já-já-já-já-já tě nenechám jít
If the sky darkens above you	Jestli se nad tebou zatáhne obloha
I'll stay by your side in the afterglow	Zůstanu po tvé boku v dosvitu

This was the place I grew up	Tohle je místo, na kterým jsem vyrůstal
Now it's ashes to ashes	Teď je to popel k popelu
Memories fillin' my cup	Vzpomínky naplnili můj šálek
It comes in flashes	Přichází to jako záblesky
But when it passes and I see your eyes	Ale když to proběhne, vidím tvé oči
I know there's nothin' I'll ever find better	Vím, že nikdy nenajdu nic lepšího
I think I'd rather die alone, together	Myslím, že radši zemřu sám, společně

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you	Protože já-já-já-já-já vím, že tě miluji
And I-I-I-I-I'm not letting go	A já-já-já-já-já tě nenechám jít
If the sky darkens above you	Jestli se nad tebou zatáhne obloha
I'll stay by your side in the afterglow	Zůstanu po tvé boku v dosvitu

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you	Protože já-já-já-já-já vím, že tě miluji
And I-I-I-I-I'm not letting go	A já-já-já-já-já tě nenechám jít
If the sky darkens above you	Jestli se nad tebou zatáhne obloha
I'll stay by your side in the afterglow	Zůstanu po tvé boku v dosvitu

I wasn't lookin' for you	Nehledal jsem tě
But you found me	Ale ty jsi mě našla



Text vložil: Katrin (27.11.2019)	Překlad: Katrin (27.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Finneas
	Die Alone Katrin
	Let´s Fall In Love For The Night Katrin
	New Girl Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Finneas - Die Alone

Text písně v originále a český překlad

Die Alone

Zemřít sám

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)